英语启蒙要不要孩子记单词踩过这个坑的爸爸
“英语启蒙要不要孩子记单词?”
我想有这个疑问的家长一定是在做小孩英语启蒙,且看过一些英语启蒙书相关知识的爸爸/妈妈。
作为一个六岁才给孩子启蒙英语的爸爸,看过十几本英语启蒙书的我也曾经有过这样的困惑。我给的答案是:一定要背单词。
我看的部分英语启蒙书
英语启蒙书一般都不赞成让孩子去背单词。一般都会说类似的话:
“我们周围不乏有一些背过GRE词汇、词汇量在2万以上的人,仍然无法用英语与人交流,这就违背了学习语言的初衷——交际性。因此,单词背得多,并不意味着就能把英语学号。因为死背英语,不会运用,不会用英语思维和表达,背再多单词也没用。”——《亲子英语启蒙方法课》。
最开始,我给孩子做英语启蒙的时候,也是给孩子看动画片,听牛听听,读绘本。一个月下来,孩子倒是不排斥学习英语,可只会说不超过20个单词,这跟我的期待相差甚远。如果我家孩子还是两三岁,我可以慢慢来,不着急。关键他已经六岁了,不仅仅是时间来不及,陪她学习英语这个期间,同时我发现母语对她的影响极大。我担心这样慢慢学下去,以后只会越来越难。
所以,我就开始思考背单词是不是会更加效率点。但是,英语启蒙书里面都一致强调最开始不要让孩子去背单词。这样的理念也影响着我。我又回头去仔细研读这些英语启蒙书为什么不让孩子背单词。
最终我找到核心点,用四个字概括就是“英语思维”。他们害怕记单词影响了孩子的英语思维,和兴趣。有一本书是这么描述的:
“看到apple,直接脑海里面浮现出一个苹果,就是英语思维;而英语启蒙过晚或方法不对的人看到apple,先在脑海里翻译成“苹果”,然后才知道是什么,在英语表达时,脑海中先想出中文想说什么,再一个个句子“翻译”成英文,就会词不达意,磕磕盼盼,漏洞百出”——《影响孩子一生亲子英文书》。
我进一步去思考,英语跟我们汉语有很多的不同,他们之间并不能做到一一对应,我们不能用汉语的思维来学习英语。
还记得高中时期,我们经常问老师“为什么呢?”——因为我们按照汉语的逻辑去思考这里为什么这里要that而不是the,老师经常是不耐烦地说“习惯用法”。
他们其实是一个意思:如果把“make”记成“做”那么“makemistake犯错”怎么理解?“makeyourselfathome”又是怎么理解?
话说到这里,我们好像又走进了死胡同——不能记单词。
经过我多日地反复研读市面上能找到的一切启蒙书,还有大神们的帖子,最终我“悟”了。
透过现象看本质。既然我们不背单词的目的只是为了培养孩子的“英语思维”,那么有没有一种方法可以不破坏英语思维,又可以快速做好英语启蒙的呢?而且大神们虽然说不要去背单词,但从来没说不要积累单词。
在这里我得重新定义下什么是背单词。
《轻松培养孩子的英语好感度》中作者吴敏兰老师写到:“孩子从开始接触英文、学习英文的时候,就已经在积累单词了,只是很多家长关心的是什么时候开始让孩子以拼写(spelling)的方式背诵单词。爸妈则是以孩子是否会拼出单词来断定英文学得好不好,或是在帮孩子复习英文时,随口就要孩子把单词拼写出来……”
因此,我认为背单词,不是以前那种一个字母都不能错地拼写单词。而是一种单词的积累,在大脑里建起来单词符号和大脑声音、图片的联系的积累。拼写也好,多看多听也罢都只不过是一种实现这种积累的方式。
英语启蒙的一些专家们,他们从来没有反对过英语单词的积累,他们只是反对单词枯燥,机械的记忆。
从这个角度去思考,我就豁然开朗,我们应该可以找到一种新的方式可以快速地完成这种积累。以帮助孩子把他头脑中的声音、图片与该声音、图片所代表的概念联系起来为目的的背单词,就是成为我给孩子启蒙的首要核心任务。
那么怎么实现这个目标呢?这个比较复杂,我简单说一下,我是这么做的。
1.设定目标单词量为+,这个只是第一阶段的单词积累,不要求会拼写,只要建立声音和图像或者实物的联系。说到banana脑子里出现的就是香蕉的形象。
2.把要背的单词分为名词,形容词,动词。
3.以名词为核心,形容词和动词配合名词记忆。比如banana,bigbanana,mallbanana,peelbanana,yellowbanana,重点记忆banana这个单词,其他形容词和动词不做强制记忆要求,当然能记忆最好,但名词是前个单词必须记忆好。因为名词可以快速建立起那种联系。同时要求只是看见单词会读,或者只图片会说,不要求拼写。
4.三维度输入,视觉(图片,动画片,实物,绘本,分级读物);听觉(点读笔,牛听听,动画片,亲子阅读,分级读物);肢体动作(玩演);比如:要今天读绘本要记忆dinosaur这个单词,可以读绘本,跟孩子一起玩,我来扮演恐龙说:“iamdinosaur”并发出野兽的吼叫声,然后去找些dinosaur的动画片,电影,卡片,等资料,去拓展深挖不同的恐龙比如velociraptors(迅猛龙),size(体型),weight(体重)等。当然这也是要考虑孩子的兴趣。
我按照这种方式帮助孩子建立符号(单词或短语)与图像和声音的连接,并通过多维度的方式加深这种联系,在大脑里形成网状记忆。这样,孩子每次调用一个单词,都能够让大脑神经元多方向连接,这样才能达到未来使用中自然流利的状态。
所以我说孩子启蒙一定要背单词。而且,我这套启蒙方式还是以单词为核心,通过三维度输入,然后拓展说和写。他具有目的性和计划性,跟我最开始学着启蒙书启蒙的那种漫无目的不一样。启蒙书上的方法比较适合两三岁的启蒙孩子,他们有时间,也处于语言黄金期,母语的影响还很小。不加入背单词的英语启蒙效率不高,不适合我家这种6岁+的孩子,因为我们时间不多,还要不停地追赶和补课,同时不能破坏孩子的“英语思维”。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/7999.html