腾讯正式购入五部假面骑士剧版权正规喜忧参
对于近日腾讯动漫视频发布的微博内容,不少观众对其引入的相关作品都进行了猜测,因为只给出了简单的英文大写字母,真的让人很摸不到头绪,然而近期官方终于给了提示,而通过这一提示也让众多特摄迷兴奋不已,因为假面骑士系列已经敲定正式引入国内了。
首先引入的这五部作品是连续的,而官方提示第二行的G是gaim,年10月6日上映,很明显就是《假面骑士铠武》这部作品,介于作品连续性的问题,那么很明显另外四个字母分别代表W:假面骑士wizard、D:假面骑士drive、G:假面骑士ghost、E:假面骑士ex-aid。也就是说把平成十年作品从四仔之后到build之前的作品全部引入了。这对于特涉迷来说无疑是一个天大的好消息。
对于日剧的正式引入在国内审核这边因为政策的原因而放宽松了不少条件,而对于特摄这一块的卖点很明显被腾讯很有远见的预料到了,国内对于特摄英雄的概念大多还集中在《迪迦奥特曼》和美版的《恐龙战队》中,对于假面骑士这种具有无限IP潜力的蛋糕一直都缺乏正规的引进和发掘,但很明显近年来假面骑士系列的人气越来越高,已经引起了不少动漫视频平台的重视,所以这一次的引进可以说是非常成功和别有用心的。然而在作品引进的同时也是喜忧参半的,下面具体来谈谈。
1.版权问题:版权稳定了,不用偷偷摸摸和费尽心思去找了,目前假面骑士剧单方面被youku平台承包了,这次版权引入国内势必会让假面骑士的影响力和认知度更加广泛,能不能达到奥特曼那种水平还有待考察。
2.付费:因为是通过东映正式购入的版权,根据腾讯的习惯来看高概率是需要付费的。
3.剧场版:暂时应该不会引进,但是早晚有一天会的,毕竟看看捷德奥特曼的剧场版就知道有盼头,当然前提是能接受中文配音。
4.字幕:国内的骑士剧有几个字幕组都在制作,最具代表性的是AZT和KRL,剧场版和amazons的字幕单方面被魔星字幕组承包,不过介于奥特曼方面基本都是直接照搬锐视翻译,所以字幕组有转正和盈利的可能性。
5.周边产品:可以肯定骑士的正规引进会带动其周边产品,最明显的就是腰带销量,不过这也造就了不少小长假山寨盗版的行为,比如说劣质仿冒的铠武的腰带等,而且比较让人头疼的问题在于,很可能国内腰带要涨价了,所以想入手腰带又犹豫不决的观众建议尽快入手。
6.删减问题:删减肯定会涉及到,而且最为明显的就是铠武了,到了后期40+的时候有涉及到三方会谈的内容,而Inves很明显就有入侵国内的画面,这一段肯定会被删减,不过还好除了这个片段外其他的桥段应该没有危险。
7.配音:个人不反对配音,而且国内也没人傻到要给腰带和外挂变身的音效配音,不过很明显假面骑士和奥特曼的配音都是比较败笔的,港台地区之前都会有正规的粤语配音,甚至连主题曲都翻唱一遍,不过后来主题曲开始放原版了,看来他们也有自知之明。
8.外传:做梦。绝对做梦,本篇一丁点血都看不见,顶多就是被揍到冒火花,外传那是什么制作?想看外传?网盘见。
9.假面骑士build:其实不仅仅是build的问题,包括之前的作品都会涉及到,目前来看正在连载放送的build应该不会受到太大的冲击,大不了也是网盘见的节奏,有能力的话也可以直接啃生肉,毕竟生肉资源某种意义上是不受限制的。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/5568.html