经典恐龙小说的中文版
《侏罗纪公园》在美国乃至全球掀起恐龙热,此后恐龙相关的电影、动画和纪录片等层出不穷。BBC与美国合作的《与恐龙同行》系列纪录片开创了新的高度,《恐龙革命》、《恐龙星球》、《侏罗纪格斗俱乐部》和《恐龙无敌》等都是后话了,其影响颇为广泛,甚至SF的波斯特鳄造型也源于此。《侏罗纪公园》的续集、迪士尼的《恐龙》动画,之后《侏罗纪公园3》的票房失利让恐龙电影一度低靡。直到《侏罗纪》系列的重启,《侏罗纪世界》上映的那一年被称作恐龙年,前有《变形金刚4》、《哥斯拉》等,同年迪士尼推出《恐龙当家》,之后在《侏罗纪世界2》前后又有一系列包括《变形金刚5》、《头号玩家》、《哥斯拉2》等上映,恐龙再度成为热门。我在之前的文章中系统地介绍过恐龙的电影、游戏、动画、纪录片、美漫、美剧、科学史等等,对于恐龙小说,我也曾全面介绍,但大都是英文原版。这次总结有中译本的恐龙小说:
1.《失落的世界》
《福尔摩斯探案集》的作者英国作家阿瑟·柯南·道尔爵士的《失落的世界》(TheLostWorld,),是最早的恐龙小说之一,被多次搬上大小银幕。第一次改编为早期定格动画的成功案例,直接促成《金刚》的摄制。此后被翻拍、致敬、抄袭不计其数,从小说到电影,再到电视剧,应有尽有。讲述一群赋予冒险精神的探险家深入南美洲,发现活生生的恐龙在那里繁衍生息…
Dover出版社美版《失落的世界》2.《地心游记》
法国作家儒勒·凡尔纳的《地心游记》(AJourneytotheCentreoftheEarth,,原著为法语)也被无数次改编影视化,甚至百老汇音乐剧、舞台剧。其“地球空心说”更被很多科学家接受,近年来的《海王》、传奇《哥斯拉》等怪兽电影宇宙(Monsterverse)都受此观点影响。
Bantam出版社美版《地心游记》3.《侏罗纪公园》和《失落的世界》
迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》还没写完,几大电影制片厂就开始争夺影视改编权。近日詹姆斯·卡梅隆在一档美国当地TalkShow中与斯蒂芬·斯皮尔伯格谈及当年,倘若不是环球最终拿下版权,他可能把《侏罗纪公园》拍成一部R级片,没准再拍个“异形大战恐龙”。小说一问世便问鼎纽约时报排行榜榜首,作者后来又应斯导之邀,为电影续写续集,书名致敬柯南·道尔—《失落的世界》。
这部小说的影响不仅限于恐龙相关的电影和文学作品,仅从JW1重启,游戏界有加拿大Ludia的《侏罗纪世界:游戏》(手游)、英国TTGames和华纳的《乐高侏罗纪世界》(PC、Xbox、手游等),到JW2早期宣传加拿大FelixPaul的VR体验《侏罗纪世界:Blue》、Ludia再推AR手游《侏罗纪世界:Alive》以及官方游戏《侏罗纪世界:进化》(PC、Xboxone等,据传JWE2将与JW3一同问世)。模玩方面,JW1时期版权仍在孩之宝,中规中矩推出正式玩具后是同模异色(类似变形金刚4和5玩具),然后是JW:TG的变异恐龙并与游戏互动;JW2开始版权交由美泰(孩之宝打造自己的恐龙《恐龙救援队》太过低幼,结果不理想。),美泰不仅推出更多、更优秀的恐龙玩具,推出自己的游戏,而且频繁与环球官方互动,衍生的梦工厂和网飞合作的动画美剧《露营白垩纪》美泰便先公布玩具剪影,预热JW3的JW2短片BattleatBigRock美泰也几乎与JWE游戏公布新恐龙建模一同公布即将发行的周边玩具。JW2开始雕塑由美国CC(传奇世纪)、日本P1S和巴西Iron共同打造,图书由(企鹅,两家书商已合并)兰登书屋和学乐(仅一本),大头公仔由Funko等等。
各种版本的中译本《侏罗纪公园》4.《泰山》系列和《地心王国历险记》系列
埃德加·赖斯·巴勒斯创造的“人猿泰山”是西方通俗小说的最高峰,与野蛮人柯南、福尔摩斯、、吸血鬼伯爵德古拉等齐名,其第八部小说中泰山深入原始森林中恐龙盛行之地。“地心王国”系列则是〈地心游记〉类的系列故事,他其他作品如“火星公主”、“被时间遗忘的…”(也是恐龙小说,不过没有中文译本)都很经典。
5.《科幻世界》的各种译文
《科幻世界》杂志翻译过短篇小说《一声惊雷》(《雷·布拉德伯里的恐龙故事》系列衍生于此,花山文艺出版社出版)和迈克尔·斯万维克的《暴龙谐谑曲》,均是时间旅行故事;《科幻世界·译文版》翻译过《地球龙骨》(原作者对《暴龙谐谑曲》的延长版,科幻世界的出版社后出单行本中文版小说)、《伊甸之西》(哈里·哈里森《伊甸》系列三部曲第一部,有删减,故事讲述WhatIf…恐龙没有灭绝,并发展出文明,而科技落后的人类生存于其阴影下…)和加拿大作家罗伯特·J索耶的时间旅行小说《纪元的终结》。其他还有《与恐龙共舞》、《四只恐龙》等科幻、科普作品。
《雷·布拉德伯里恐龙故事》系列衍生于6.《金刚》及续集《金刚:骷髅岛》
电影小说,续集故事为原创,讲述金刚的今生前世,与岛上的恐龙王争夺天下的故事。电影《金刚:骷髅岛》拍摄时买下续集小说版权,但改编很大。
7.《恐龙文明三部曲》
加拿大作家罗伯特·J索耶的众多恐龙作品中最突出的系列,讲述高智商的外星恐龙的故事。
8.《恐龙梦幻国》系列
JamesGurney的图文小说,无论故事还是画风都很受欢迎,多次被改编成同人小说、游戏、美剧和动画。中文版只推出过《恐龙梦幻国》和《失落的地底世界》(故事的前两部,《失》曾以图文小说形式连载于少儿版《科幻世界·飞》,仅连载一期)。
9.《我心爱的雷龙》
一个未走出恐龙期的成年人对恐龙探寻的心路历程,参杂自传、游记和科普等诸多因素。字里行间透露出作者对恐龙的热爱,寓教于乐的把最前沿的恐龙知识和误区带给读者,很值得一看。
10.《恐龙危机》
恐龙电影的空档时期,一部《恐龙危机2》横空出世,《生化危机》资料片里Jill手持双枪血战恐龙,应运而生的港版漫画、同人小说把她塑造成了一个屠龙女战士。此外低幼些的还有“矮脚鸡”(Bantam)书系的少年惊悚小说《复仇的恐龙》、《时间隧道》、《博物馆惊魂夜》等不再一一赘述。
Fin.THEEND
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/2882.html