35年前的恐龙特急克塞号,时间暂停等

今年是日本特摄片《恐龙特急克赛号》在中国播出25周年。

“人间大炮一级准备！人间大炮二级准备！人间大炮，放！”“克赛前来拜访！”

如果说要评80年代末最火的译制电视剧，《恐龙特急克赛号》进入前三甲大约无问题。

35年前，山西电视台引入该剧的意大利版，邀请山西省话剧团主持配音工作，其中各式恐龙名称的正确翻译，译制组还专门请教了山西高校的科研人员。

年2月2日，特摄片《恐龙特急克赛号》在山西电视台首播。

特摄片是日本的一个叫法，意指用特殊效果摄影拍出来的影片。其主要特征是人物穿着特别戏服，场景用模型搭建，而不是依赖电脑特效，与我们熟悉的电影特技相比，就是影片大量使用道具模型。

日本圆谷公司制作的《奥特曼》系列在年前一直居日本特摄界龙头地位，此后圆谷公司遭遇来自日本东映公司的制作挑战，圆谷公司倾力打造的反击之作《雷欧奥特曼》市场惨败。

年，日本境内发现恐龙化石，乘着恐龙热，已经无力推出大制作的圆谷公司拍摄了“恐龙三部曲”，第一部《恐龙探险队》、第二部《恐龙大战争》，第三部就是中国观众熟悉的《恐龙特急克赛号》。

《恐龙特急克赛号》的日语名称是《恐龙战队克赛》。

“恐龙三部曲”的前两部采用实景加动画的拍摄方式，拍摄至第三部时，经济上稍缓过劲的圆谷公司决定恢复由真人出镜的特摄片传统模式，并在年郑重地将代表日本特摄片特色的第三部推荐给山西电视台，其实中国观众更接受实景加动画的拍摄模式，这便是文化差异。

圆谷公司拍摄《恐龙特急克赛号》时尚未完全走出经济困境，片中的服饰与道具显得很粗糙，在任何时候看，克赛就只是一个戴红色头盔穿红色紧身服的普通人。而飞船克赛号更像一款模型手办。从克赛号到霞光号，那些充斥玩具质感的飞船，都像是一场玩具之间的大战。

尽管《恐龙特急克赛号》槽点多多，但在改革开放不久的80年代末，国内的影视剧场还是一片荒漠，在日本默默无名的《恐龙特急克赛号》成了中国众多70后、80后的共同记忆，走进了我们孩童时代的儿歌：我是克赛，前来买菜。土豆五毛，青菜一块。二块不卖，连踢带踹。克赛的屁，震天地，一震震到白垩纪，白垩纪的恐龙，正在跳霹雳。

《恐龙特急克赛号》虽然道具简略，但影片的科学逻辑十分严谨，这是日本人的优点。

影片选在年。克赛号能在白垩纪与现实之间来回穿梭，是基于年美国哥伦比亚大学的物理学家杰奥特博士提出的"超光速粒子"假说。

根据爱因斯坦的相对论，任何物体的运动速度都不可能超过光速，杰奥特博士认为人类生活在亚光速的世界里，只是被不可逾越的光障禁锢在现有的状态中。任何屏障都有两面，在光障的另一面，像是过滤后，粒子全都是超光速的，在这里光速是运动速度的下限，当物质超光速运动时，时间将发生倒流。

年，澳大利亚的两位科学家在观测高能宇宙线时，得到了超光速粒子存在的试验证据。

《恐龙特急克塞号》描述了这样一幅场景，人类在年发现了超光速粒子并将其实用化，使得时空穿梭成为可能。

这不是日本人的脑洞大开，上世纪80年代，我们何尝不对未来的21世纪充满神往：世界安详，物质极大丰富，科学高度发展，乘飞船在宇宙里翱翔……

今天我们真的步入了21世纪，发现并没有多大变化，贫穷和战争依然存在，世界还是那个旧世界，俄乌争端、中美对抗、失业、食品安全、婚姻焦虑，还有数不清的新旧问题等待解决，令人失望的是，这已经是21世纪走过了22年……

本文由《老耿聊影视》原创，欢迎

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/7512.html